全球翻译服务和技术解决方案的领先供应商------专业翻译公司(北京、上海)

           首页   公司介绍   公司优势   服务领域   资费标准   客户必知  翻译资讯   联系我们

   翻译项目
  口译服务
  交传翻译
  陪同翻译
  同传传译
  翻译常识
  专业笔译
  翻译语种
  英语翻译
  日语翻译
  德语翻译
  法语翻译
  俄语翻译
  韩语翻译
  希腊语翻译
  波斯语翻译
  瑞典语翻译
  荷兰语翻译
  意大利语翻译
  西班牙语翻译
  葡萄牙语翻译
  阿拉伯语翻译
  土耳其语翻译
  柬埔寨语翻译
 

陪同翻译

   
    陪同翻译:

    译员跟随在听者身边,在听者耳边小声地将讲话人的意思提纲挈领地翻译给听者。 

    陪同翻译一般是在会场上只有一两个人不懂外文的情况下或陪同客户旅游、购物时使用。其优点是不用设备,翻译不占会议时间,缺点是翻译内容不可能十分全面。
   

    当与会代表几乎所有人都懂外文,只有一两个人不懂时,可选用这种翻译形式。但如果这一两个人需发言时,还是得通过交替翻译的形式来做。
 

                                                                返回

 

                                     专业翻译公司--通联译翻译公司
                         电话 北京:010-51658960(多线) 传真:010-51658960 fy888fy#yahoo.com.cn(北京
                         上海:021-51028326(多线) 传真:021-51028326  shtly001#yahoo.com.cn (上海)
                           ©2003-2005 专业翻译有限公司  京ICP备05053727